送王宣乐先生秩满归西江
桐江八月西风急，冠盖纷纷送行客。
相看俱是异乡身，满目离愁禁不得。
君持教铎今十霜，缤纷桃李罗门墙。
桷榱梁栋收时誉，行将此绩陈明光。
明光尚远家林近，拨棹西还逐归兴。
柯山云散晚峰青，苕溪水落寒潭净。
到家正值黄花开，摧柑击蟹罗尊罍。
霞觞满注为亲寿，华堂顿觉移蓬莱。
人生百岁贵行乐，何必拘拘恋名爵。
由来宦海多风波，伊孰如君独先觉。
我来托交虽未深，多君意气如南金。
欲知去住两相忆，明月一天千里心。
白话文译文
八月的桐江西风正紧，官员们纷纷赶来为远行的你送别。彼此对视都是异乡之身，满眼离愁如何能忍住不伤怀？你手持教鞭已过十载光阴，门墙之下桃李芬芳多如繁花。培育的栋梁之材尽享美誉，正要带着这般政绩去往朝廷献呈。朝廷虽遥远家乡却渐近，你掉转船头向西归去，顺着那份归乡的兴致。看那柯山云散后晚峰青翠，苕溪水落处寒潭清澈如镜。到家时恰逢菊花盛开，备好柑橘肥蟹摆满酒坛。斟满霞光般的酒液为双亲祝寿，华堂顷刻仿佛化作蓬莱仙境。人生百年贵在适意行乐，何必苦苦执着于功名利禄？宦海从来多是风波险恶，谁能像你这般早早醒悟？我与你相交虽不算久长，却钦佩你情谊如南金珍贵。若问别后彼此如何相忆？便看这一轮明月，映照千里相思心。