四十咏 其十四 张太学献翼

王世贞 ·

吾怜张幼于,天才尤卓绝。 十六游龙门,遂富长者辙。 结客聊自偷,治生非所屑。 诗登上卿席,名缀下士列。 畴不和朱弦,谁欤赏白雪。

白话文译文

我怜爱张幼于,他的天资尤其卓越超群。十六岁便游历龙门,从此常与长者车马相接。结交宾客不过是自我消遣,经营生计根本不是他所顾及的。他的诗作能登上公卿的宴席,声名却列于普通士人之中。谁不与他应和唱酬呢?可又有谁真正懂得欣赏那高雅的《白雪》之音?