送进士李殷下第游汾河
上国花照地，遣君向西征。
旁人亦有恨，况复故人情。
单车欲云去，别酒忽然醒。
如何今夜梦，半作道路程。
边士不好礼，全家住军城。
城中鼓角严，旅客常夜惊。
中有左记室，逢人眼光明。
西门未归者，下马如到京。
还应一开卷，为子心不平。
慇勤说忠抱，壮志勿自轻。
白话文译文
京城繁花映照通明大地，送你启程向西远行。旁人尚且怀有离愁别绪，何况你我故交深情。孤身车马即将奔赴云际，饯别酒意忽然清醒。怎奈今夜零碎梦境，大半化作漫漫长路行程。边塞将士不重世俗礼法，举家驻扎在军营城池。城中战鼓号角森严，漂泊之人常被夜惊。那里有位左记室先生，遇见知音便目光清明。西门那些未归之人，下马相见如回京城。你应当翻开书卷再看，我为你心中意难平。殷切诉说忠诚抱负，莫因挫折看轻壮志豪情。