挽宪上人(六韵)

蔡庸 ·

旧禅栖古越,旅榇隔新亭。 社散莲犹白,吟余草自青。 鸟鳷行道路,蛙产灌畦瓶。 雨湿眠来石,风翻读半经。 补衣荷片片,照佛火星星。 听绝晨参磬,寥寥人杳冥。

白话文译文

往昔他在古越之地参禅修行,如今灵柩却停放在外,与故乡的新亭遥遥相隔。社集虽已散去,莲花依旧洁白;吟咏过后,青草自然翠绿。鸟儿在路上行走,青蛙在灌田的水瓶里产卵。雨水打湿了曾供他安眠的石头,清风翻动着他只读了半部的经卷。补缀的僧衣上缀着片片荷叶,供佛的灯火闪着点点星光。再也听不到清晨参禅的磬声,空寂之中,斯人已渺茫难寻。