满庭芳

刘处玄 ·

体挂云衣,身如布素,应为莫厌清贫。 道无形象,大悟里头真。 憎爱心无有德,俱赞美、归顺良因。 洪禧至,闲看法教,松竹每为邻。 真亲。 全性命,明今达古,混世忘尘。 若依余常善,永免沉沦。 蓬岛仙乡咫尺,蜕形去、现出真神。 碧霄外大罗天上,无缺宝光新。

白话文译文

身披云霞为衣,衣着朴素如寻常布衣,正应安守清贫不怨尤。大道本无固定形态,彻悟之中方见真谛。放下爱憎执念方为有德,人人赞叹、归顺这美好的根本。洪福降临时,悠然品悟经文妙义,常与松竹清影为伴。潜心修行才是真亲近大道。保全完整心性,通达古今之理,身处尘世而超脱凡俗。若能遵循恒常的善道,便永离沉沦之苦。蓬莱仙岛近在咫尺,蜕去凡胎、显化本真神采。碧霄之外的大罗天上,圆满无瑕的灵光永恒璀璨如新。