自君之出矣二首黎贞 · 明自君之出矣，无复理容妆。 思君如昼烛，不敢近朝阳。 自君之出矣，憔悴怕黄昏。 思君如杜宇，无夜不啼痕。 ♥ 0白话文译文自从你离开以后，我再也没有心思梳妆打扮。思念你就像白昼的蜡烛，不敢靠近朝阳。 自从你离开以后，我面容憔悴，害怕黄昏降临。思念你就像杜鹃鸟，夜夜啼哭留下泪痕。