送汝康柳州再徙澄江

王世贞 ·

汝游桂岭疑天尽,更入滇方觉地宽。 明月江帆悬万里,瘴云山树郁千盘。 莫将诗句题蛮府,自有威仪识汉官。 橘柚秋风今实否,高飞鸿雁满长安。

白话文译文

你游历桂岭时,以为到了天地的尽头,再进入云南才发觉大地如此宽广。明月映照下,江上的帆船仿佛悬挂在万里之外;瘴气弥漫的山间,树木郁郁葱葱,盘旋千重。不要把你的诗句题写在蛮夷的官署,自然有威仪让人认出你是汉家的官员。秋风吹过,橘柚现在是否已经结果?高飞的鸿雁,布满了遥远的长安城。