次韵陈四雪中赏梅

苏轼 ·

腊酒诗催熟,寒梅雪斗新。 杜陵休叹老,韦曲已先春。 独秀惊凡目,遗英卧逸民。 高歌对三白,迟暮慰安仁。

白话文译文

冬酿的美酒在诗情里渐渐醇厚,寒梅与飞雪争艳焕发清新。杜陵野老不必哀叹年华老去,韦曲的花枝已抢先报晓早春。孤绝绽放令俗世目光惊叹,零落花瓣伴隐逸之人醉卧闲庭。对着晶莹白雪放声高歌,暮年光景亦能抚慰恬淡的心魂。