赋得嵇叔夜诗

庾肩吾 · 南北朝

山林重明灭,风月临嚣尘。 著书惟隐士,谈玄止谷神。 雁重翻伤性,蚕寒更养身。 广陵馀故曲,山阳有旧邻。 俗俭宁妨患,才多反累身。 寄言山吏部,无以助庖人。

白话文译文

山林间光影明灭交错, 清风明月靠近这喧闹尘世。著书立说唯有隐士能做到, 谈论玄理只为涵养心神。大雁因羽翼过重反而伤及天性, 春蚕遇寒便需更注重养护自身。广陵散的古曲尚有遗音流传, 山阳旧居仍住着往日的睦邻。风俗淳朴何曾会妨碍远虑, 才华过剩反而容易牵累己身。寄语那掌管山林的吏部官员: 切莫将栋梁之材用作帮厨之人。