题李太白像
青天无人代天语，一星西落银云渚。
嫦娥戏弄青瑶波，倾向人间金叵罗。
龙孙醉吸海为酒，日月双飞织锦梭。
仙鬼千年王母宴，谪来醉卧金銮殿。
玉环腮上桃花小，玉尖香腻龙涎砚。
靴尘暖扑貂珰儿，踏破青天捉月飞，一声叫断扶桑鸡。
海枯化作蓬莱雪，梦里长庚大如月。
白话文译文
青天寂寥无人代天传话，只见太白星向西坠落在云河之涯。嫦娥在碧玉般的银河中戏弄清波，把漫天星斗倾作人间的金色酒杯婆娑。龙王子孙醉饮将沧海吸作酒浆，日月如飞梭穿梭织就云霞万丈。瑶池盛宴仙鬼共醉千年时光，谪仙却酣卧在金銮殿上。杨玉环腮边桃花般娇小的妆靥，玉指轻抚沾染龙涎香墨的砚田。靴尖扬起暖尘拂过貂珰少年，踏破碧空追逐明月飞向云烟，一声长啸唤停扶桑树下的晓天。待沧海枯竭便凝作蓬莱雪霰，梦里太白星化作皓月悬垂天边。