恼公诗题游春士女图
眉黛弯新月，瞳人剪碧波。
态浓娃馆妓，腰细楚宫娥。
缓踏金莲步，新翻《白雪》歌。
轻颦迷下蔡，妙舞绝阳阿。
寝阁珠为网，妆楼锦作窝。
梨花香粉破，柳穗郁金拖。
瑟柱锵鸾凤，尊罍列象牺。
瑶钗横玉燕，绣帔砑银鹅。
小汗肌香腻，微酣脸晕酡。
樱唇朱滴滴，鸦髻黑峨峨。
司马怜琴癖，周郎顾曲讹。
喜窥韩寿户，怒掷幼舆梭。
晓睡啼莺唤，春游细马驮。
宓妃临洛浦，汉女出江沱。
拾翠烟堤蕙，搴芳露渚荷。
画船青雀舫，綵骑玉蹄騧。
虢国输妆靥，罗敷避翠蛾。
使君逢调笑，丞相近嗔呵。
绝艳方如此，幽怀定若何。
琵琶劳问卜，乌兔恐蹉跎。
睡鸭频添火，牵牛奈隔河。
几愁鸳浦隔，偶借鹊桥过。
蝶思迷芳蕊，蜂情恋蜜窠。
封缄书豆蔻，密意托丝萝。
锦被薰浓麝，霞浆酌叵罗。
流苏垂袅娜，蜀绮叠坡陀。
井树栖乌鹊，筠笼睡翠哥。
更壶催漏箭，火树烂琼柯。
的的缘思合，濛濛与醉和。
曲屏嫌夜短，斗帐得春多。
海誓宁教爽，山盟讵有他。
两情成比翼，万事付蛮蜗。
兰带同心绾，菱盘照胆磨。
岂徒消夙恨，顿觉起微疴。
画里肠犹断，桑中句厌哦。
始知倾国貌，能作合欢魔。
丽玉埋馨地，秋娘瘗粉坡。
至今游冶客，犹有酹蓬科。
白话文译文
眉毛画得像新月一样弯，眼眸如剪下的一池碧波。神态浓艳如吴宫馆娃的舞女，腰肢纤细似楚宫里的娥眉。缓缓踏着金莲小步，新翻唱起《白雪》歌。轻轻一蹙眉就让下蔡城的人着迷，绝妙的舞姿胜过阳阿的乐师。寝阁用珍珠串成帘网，妆楼用锦绣铺成窝巢。梨花香粉扑簌簌落下，柳穗像郁金香丝带低垂。瑟柱上雕刻着鸾凤和鸣，酒樽排列着犀牛和象形。瑶钗横插着玉燕，绣帔上压着银鹅花纹。微微出汗时肌肤香腻，半醉时脸颊泛起红晕。樱唇朱红欲滴，乌黑发髻高高耸起。司马相如怜惜琴痴，周瑜总爱挑曲子的错。喜欢偷窥韩寿家的门，愤怒时抛掷幼舆的梭子。清晨被黄莺啼叫唤醒，春游时骑着细马。像宓妃来到洛水之滨，如汉水神女走出江沱。拾翠羽在烟雾笼罩的堤岸，摘香花在带露的沙洲。画船是青雀舫，彩骑是玉蹄的骏马。虢国夫人见了也要输掉妆饰，罗敷女也避开她的翠眉。使君遇见她调笑，丞相靠近她嗔怒呵斥。绝代佳人如此美丽，幽深的心事会怎样呢？用琵琶占卜问卦，怕时光飞逝耽搁。睡鸭香炉频频添火，牵牛星隔着银河。几回愁怨鸳鸯浦相隔，偶然借鹊桥渡过。蝴蝶思念迷醉花蕊，蜜蜂留恋蜜巢。封好信笺写豆蔻，密意寄托给丝萝。锦被熏浓了麝香，霞浆斟满在叵罗杯。流苏垂落袅娜，蜀锦叠如山坡。井边树上栖着乌鹊，竹笼里睡着翠绿鹦鹉。更漏催促着漏箭，火树灿烂如琼枝。明明白白因思念而合，朦朦胧胧与醉意相和。曲折的屏风嫌夜短，帐中得春情多。海誓山盟怎肯爽约，难道还有别的？两情化作比翼鸟，万事都付与小小蜗牛。兰带同心结，菱盘照胆磨。岂止消解旧恨，顿时觉得病也好了。画中人已断肠，《桑中》诗句也吟得厌倦。才知道倾国容貌，能作合欢的魔。丽玉埋葬香馨之地，秋娘瘗在粉坡。至今游冶的客人，还有祭奠在蓬草中。