浣溪沙 哀悼采师

周燕婷 · 当代

病院深沉片叶飞,残光明灭月迷离。 蓬莱此去几时归?不道离情何苦苦,但知秋意已凄凄。 先生天上请加衣。

白话文译文

病院里一片深沉,落叶飘零,残存的光线明灭不定,月色也显得迷离。您这一去蓬莱仙境,什么时候才能回来呢?不必说离别的痛苦有多么深重,只知道秋意已经变得如此凄凉。先生在天上,请多加件衣裳吧。