王维辋川图
猪龙儿嬉锦绷好，三郎岁晚欢娱老。
阿环姊妹拥华清，朝士宫前谁敢到。
右丞脱却尚书履，布袜青鞋弄烟水。
蓝田别业堪画图，矮本丹青自游戏。
华子冈头辋口庄，湖亭竹馆遥相望。
小桥摺转青红窗，树巢历历烟茫茫。
栾家濑前两舟上，柳浪一尺清风狂。
诗成相与和者谁，我家裴迪无能双。
丘壑风流固如此，安知画外清凉意。
凝碧池头天乐声，白石累累净如洗。
乱后归来旧第中，玄墙绿户老秋风。
人生过眼皆梦境，乞与山僧开梵宫。
半幅吴绡如传舍，俟谁得此千金价。
客来寒具莫匆匆，三百年前御厨画。
白话文译文
猪龙儿嬉戏锦绷多美好，三郎晚年欢娱渐衰老。阿环姐妹簇拥在华清宫，朝中官员谁敢随意来到。右丞脱去尚书官鞋，布袜青鞋戏弄烟水逍遥。蓝田别墅如画堪可入图，矮本丹青自娱自乐消遥。华子冈头辋口庄，湖亭竹馆遥相对望。小桥曲折青红窗，树巢清晰烟霭茫茫。栾家濑前两舟停泊，柳浪翻飞清风狂放。诗成欲和谁人相伴，我家裴迪才情无双。丘壑风流本自如此，怎知画外清凉意境悠长。凝碧池边天乐声声，白石累累洁净如洗明亮。乱后归来旧宅之中，玄墙绿户秋风萧瑟荒凉。人生过眼皆如梦境，乞求山僧开辟梵宫禅房。半幅吴绡如同传舍流转，等待谁得此千金价赏。客来寒具莫要匆匆，三百年前御厨画作珍藏。