风入松 其三
当年曾过宋东邻。
汗漫踏芳尘。
如今记得欢游处，画桥横、绿水邻粼。
借问酒家何处，牧童遥指华村。
近来乐事底因循。
春又过三分。
百年能几开怀抱，绕天涯、芳草销魂。
但愿有钱留客，也胜骑马入门。
白话文译文
当年我曾路过宋东邻。自在踏过花香小径。如今仍记得那时欢游之地，画桥横跨，碧绿水波粼粼。向人打听酒家何处寻，牧童遥指远处花荫掩映的村落。近来为何总把乐事拖延？春天又已匆匆过了三分。人生百年能有几回尽情开怀？走遍天涯，只见芳草萋萋令人伤神。只愿手中有钱留得住友朋欢聚，这样的日子，终究胜过独自骑马寂寞归门。