题平湖

薛能 · 唐

平湖湖畔雨晴新,南北东西不隔尘。 映野烟波浮动日,损花风雨寂寥春。 山无俗路藏高士,岸泊仙舟忆主人。 那得载来都未保,此心离此甚情亲。

白话文译文

平湖在雨后初晴焕然一新,四方通透毫无尘埃阻隔。湖面烟波摇碎日光,野外风雨吹损春花,春色更添寂寥。山路幽深仿佛隐居着高士,岸边的仙舟似在等待旧主。即便有舟能载走万物,这颗心啊,越要离别越觉此地深情。