同月彦明省郎

高明 · 元末明初

摇落关河万木空,征途日暮感飘蓬。 天寒为客吴江上,夜雨读书山寺中。 伯乐何时过冀北,扬雄谩自赋河东。 黄尘冉冉貂裘老,殊愧南邻桑苧翁。

白话文译文

草木凋零山河萧瑟万木空寂,旅途日暮我如飘飞的蓬草无依。天寒时我客居吴江畔,夜雨里独在山寺中读书。何时才能有伯乐来到这冀北之地?我空自仿效扬雄书写河东赋。尘土纷扬中貂裘已旧人渐老,实在惭愧不如南邻那位植桑煮茶的悠然老翁。