新安江水自绩溪发源

杨万里 ·

金陵江水只咸腥,敢望新安江水清。 皱底玻璃还解动,瑩然酃渌却消酲。 泉从山骨无泥气,玉漱花汀作佩声。 水记茶经都未识,谪仙句里万年名。

白话文译文

金陵的江水只有咸腥味道,哪敢企望像新安江水这样清澈透亮。水面如皱褶的玻璃般波光流动,晶莹澄澈宛如美酒能消解醉意。泉水从山石间涌出毫无泥污气息,仿佛玉石冲刷着花草岸滩发出佩环般的清脆声响。这水连《茶经》都不曾记载它的美妙,却因李白的诗句而流传万世芳名。