浙江亭留题二首

郑洪 · 元末明初

海门潮水贯长虹,天际山形隐伏龙。 南省官曹终日醉,西陵烽火隔江红。 黄金不铸岳武貌,青史直书刘巨容。 潇洒江南哀不尽,庾郎才赋若为工。 江头日暮虎成群,城北城南路不分。 魏阙共瞻天际日,越乡遥见浙东云。 湖山翠黛颦西子,江渚旌旗望北军。 闻说汉廷将喻蜀,茂陵司马尽能文。

白话文译文

其一: 钱塘潮水如长虹贯穿海门奔涌, 天际山峦似潜龙隐现起伏盘桓。南省官员终日醉生梦死, 隔江望见西陵烽火已映红半边天。黄金难铸岳武穆忠勇面貌, 青史却直录刘巨容叛降丑颜。江南烟雨中的哀愁绵延不尽, 庾信那般愁赋又怎能诉尽人间辛酸? 其二: 暮色苍茫江畔虎豹成群出没, 城北城南道路破碎难辨西东。朝堂百官犹自翘首遥望天边落日, 越乡游子空见浙东云霞缥缈无踪。湖山翠色宛若西子颦眉含愁, 沙洲战旗猎猎等候着北方王师。听闻朝廷将遣使宣慰蜀地, 茂陵才子司马相如的文采可堪此任?