病中寄武公望二首

廖行之 · 宋

四十馀年尚转蓬,渠论南北与西东。 但知爱子三迁教,不办谋生一亩宫。 北海可怜真意广,步兵良苦漫途穷。 人生择术须循分,鹏鴳逍遥自不同。 轻去千金若弃遗,高情勇决固应稀。 端来共我茅一把,不肯折君腰十围。 世事弹棋无定局,人情蒙阱有深机。 生涯也趁身强健,况是平阳德可依。

白话文译文

四十年来我仍像飘转的蓬草, 何必再论那漂泊南北西东。只知效仿孟母为爱子迁居, 却未曾置办一间安身田垄。孔融北海的胸怀何其真切, 阮籍途穷的悲叹太过多情。人生选择道路需安守本分, 大鹏与小雀自有不同征程。看轻千金如同丢弃寻常物, 这般超然决断实属世所稀。你愿来与我同住茅檐之下, 不肯为权贵折腰俯首相依。世事如弹棋局局变幻无定, 人情似蒙着陷阱暗藏玄机。趁着身体强健当勤勉度日, 何况平阳之地仁德可托栖。