秋望

潘光统 · 明

粤王楼阁引飞峦,别苑离宫草树残。 正朔已非秦日月,朝台犹忆汉衣冠。 风生禾黍樵歌歇,秋入关河夜柝寒。 閒倚青萍时极目,不知何处是长安。

白话文译文

粤王的楼阁连接着飞来的山峦,离宫别苑里草木已经凋残。历法早已不是秦朝的岁月,朝台上仍让人追忆汉代的衣冠。风吹过庄稼地,樵夫的歌声停歇,秋色进入关河,夜晚的打更声透着寒意。闲暇时倚着青萍剑极目远望,却不知哪里才是长安。