庚子雪中十二律 其十二

叶颙 · 元末明初

北风吹雨晚声乾,乱撒真珠满玉盘。 常讶云巢惊鹤梦,最宜烟棹理渔竿。 僵眠茅屋不知夜,醉著蓑衣尚怕寒。 却笑当年韩吏部,独鞭羸马出蓝关。

白话文译文

北风卷走暮雨最后的声响, 雨珠狂洒似白玉盘中跳动的珍珠琳琅。常惊叹云雾深处的鹤巢惊破栖鹤清梦, 此刻正该在烟波里慢理钓竿,独自徜徉。僵卧茅屋不觉夜色已深, 醉披蓑衣犹自畏寒蜷缩在床。忽觉可笑那当年的韩吏部, 竟孤零零鞭赶瘦马,独向风雪蓝关逞刚强。