述怀寄刘休休居士

朱希晦 · 元末明初

云绕青山水绕溪,隐居滋味只羹藜。 春风底事生华发,暮景何须待紫泥。 写罢素书无雁过,唤回清梦有猿啼。 长安市上多年少,赐锦纷纷竞斗鸡。

白话文译文

青山缭绕着白云,溪水环抱着山居, 隐居的滋味啊,不过是一碗清汤野菜。春风啊为何催生我的白发? 暮年光景何必再期盼君王的诏令? 写罢书信不见雁儿指去远方, 唤回清梦时只闻山猿哀啼。长安街市尽是鲜衣少年, 争相接受赏赐,终日斗鸡为戏。