简慰天涛
先生仰面叹华屋，手抱遗经常独宿。
尽日集庭闻鸟呼，中宵掀窗来鹿触。
我常蹋月望西园，寒星寂寞垂短垣。
径约汪君信阔步，青田壶泻三昆仑。
清言若遇王平子，绝倒当年定如此。
稽古岂无春卿荣，随学尚有公超市。
先生不乐句羞素餐，先生毋躁句且少安。
昼居于内侍汤药，不然讵肯轻儒冠。
病鹤支离堪对语，翩翩平原在何许。
白话文译文
先生仰头感叹华美的房屋，手中抱着遗留的经典，常常独自夜宿。整天在庭院里聚集，听到鸟雀鸣叫，半夜掀开窗户，有鹿来触碰。我时常踏着月光望向西园，寒冷的星星寂寞地低垂在短墙边。直接约上汪君，相信能大步前行，用青田壶倒出如三座昆仑山般的美酒。清雅的言谈如果遇到王平子，当年令人绝倒的场面一定就是这样。研读古书难道就没有春卿那样的荣耀？追随学习还有公超市那样的地方。先生不快乐，是因为羞于白白享用俸禄；先生不要急躁，暂且稍稍安心。白天在室内侍奉汤药，不然怎肯轻易看轻儒生的冠冕？像病鹤般憔悴支离，尚能相对交谈，那翩翩风采的平原君又在何处呢？