减字木兰花 病中读淮海词

程滨 · 当代

病深春远,便使多情容易感。 眼重难抬,不许珍珠堕满怀。 昏昏欲睡,灼脸潮红浑似醉。 淮海幽言,化作谵词劝我眠。

白话文译文

病得深了,春天也离得远了,多情的人更容易感伤。眼皮沉重得抬不起来,却不让泪水滴落满怀。昏昏沉沉只想睡去,脸上发烫泛红,像是喝醉了一样。淮海词中那些幽微的话语,化作梦呓般的词句,劝我好好安眠。