关山月
胡笳吹断朔风起，霜结层冰断辽水。
杀气横空月上迟，草色萧瑟边风悲。
万里征夫齐怅望，操兵初入沙场广。
将军樊哙勇敢儿，肉食万里班超相。
天兵乘障驱貔貅，宝剑欲断单于头。
轻生百战百胜罢，塞原积骨谁能收。
至今唯有关山月，乐府声中愁不绝。
白话文译文
胡笳声吹散了北风，寒霜凝结层层冰封断了辽河水。杀伐之气弥漫天际月亮迟迟升起，草木萧瑟边塞风声呜咽悲凉。万里征战的将士齐齐怅然远望，刚持兵器踏入广阔沙场。将军如樊哙般勇猛健儿，似班超万里封侯的气象。天朝大军越过关隘驱赶猛兽之师，宝剑寒光欲斩下单于头颅。百战百胜轻生死，边塞荒原堆积的白骨何人能收？到如今只有关山明月依旧，乐府曲声里愁绪永不绝休。