拟古二十七首 其七
边隅近杀气，昴星烛天明。
长矢射汉月，牧马川原腥。
挥霍风雨急，劫掠鸡犬惊。
黑云压孤垒，哭声殒三军。
羽书日夜驰，震动咸阳京。
天子按剑怒，含悽悯苍生。
徵调选材勇，授钺思豪英。
制敌在素豫，得人壮长城。
安得百颇牧，坐使边尘清。
白话文译文
边疆地区弥漫着浓重的杀气，昴宿星的光芒照亮了黎明。长长的箭矢射向汉地的月亮，牧马的平原上到处是血腥。风雨来得急骤猛烈，劫掠之下连鸡犬都惊恐不安。黑云压着孤立的营垒，三军将士的哭声中满是死亡。告急的文书日夜奔驰，震动了咸阳的京城。天子手按宝剑震怒，心中却含着悲悯，怜惜天下苍生。征调选拔勇武的将士，授以兵权，盼望着英雄豪杰。克敌制胜在于平时的预备，得到人才就能巩固万里长城。怎能得到上百个廉颇、李牧那样的良将，安坐帐中就能使边塞的烟尘肃清。