旅秋 其二

黎景义 ·

梧桐叶坠捣衣催,忽睹云间数雁回。 花径不曾缘客埽,故园谁道有书来。 杯中漉酒一时尽,陌上黄花无数开。 庾信平生最萧瑟,题诗还愧谪仙才。

白话文译文

梧桐叶纷纷飘落,捣衣声催促着秋意渐浓,忽然看见云间有几只大雁飞回。院子里的花径不曾因为客人到来而打扫过,故乡哪里会有人说有书信寄来呢。杯中的酒一下子就喝完了,田埂上的黄花开得无边无际。我像庾信那样一生最为萧瑟凄凉,想要题诗却又惭愧自己比不上李太白那样的才华。