法曲献仙音·和石斋
灵石何痴,昊天难度,百炼身如秋扇。
梦翼支寒,慧波湔月,搜肠一任枯眼。
向水折烟深处,桃源祷重见。
照花面。
泪凝残、烛心应倦。
钗影堕、空费巧春刀剪。
远笛慰长宵,伴书城、吟卧千卷。
酒漾醇漪,恰相邀、谢宅紫燕。
问梳风纤柳,为底眉妆新浅。
白话文译文
灵石多么痴情,上天难以改变,历经百般锤炼却如秋扇般被弃。梦中翅膀承载寒意,慧波洗涤月光,搜肠刮肚任凭双眼干枯。向着曲折流水、烟雾深处,祈祷能再见到桃源。映照如花面容。泪珠凝结残烛,烛心应已疲倦。钗影坠落,空费了春天精巧的刀剪。远方笛声慰藉长夜,陪伴书城,吟卧千卷。酒漾起醇美涟漪,恰似邀请谢家紫燕。问那梳风的纤细柳枝,为何眉妆又新染浅色。