重饯赵信州分韵得寝字

刘克庄 ·

近甸骚屑馀,当宁焦劳甚。 剖符寄非轻,弄印择已审。 盎然春风和,解此寒色凛。 吾闻守四邻,岂必卫堂寝。 恶马易调伏,小鲜难烹饪。 腊前况屡白,秋杪定一稔。 我侯但凝香,彼州自奠枕。 英英尚书郎,饯诗丽如锦。 骊珠忽满轴,继者皆曹沈。 顾予如病鹤,欲鸣声复噤。 宁论鬼揶揄,行以亲来谂。 南归掣斋铃,傥留故人饮。

白话文译文

京城附近还残留着骚乱后的余波,朝廷为此焦心劳力甚重。任命官员责任重大,选拔执印之人早已审慎。和煦的春风盎然吹拂,驱散了凛冽的寒意。我听说守卫四方边境,何必只着眼于保卫宫廷?劣马容易调教,小鱼却难烹饪。腊月前已多次飘雪,秋末定将迎来丰收。我侯德行馨香远播,那州邑自可安枕无忧。才华出众的尚书郎,饯别诗篇绚丽如锦。珠玉般的诗句忽然盈卷,后继者皆如曹沈般文采斐然。反观我似病鹤,欲要啼鸣却声咽气噤。哪管他人鬼揶揄,且以亲情为行谏。南归时将拉动斋铃,或许能留与故人共饮一樽。