菩萨蛮

张崇光 · 当代

轻红薄晕桃花脸。 回眸一笑羞相见。 顾影似惊鸿。 相思愁煞侬。 可怜空想象。 已嫁归斯养。 月老赤绳差。 谁为古押衙。

白话文译文

淡淡的红晕轻染在桃花般的脸颊上,回眸一笑,羞涩得不敢相看。顾盼身影,宛如惊鸿,相思之苦简直愁煞了我。可怜这一切只是空想,她早已嫁作人妇,归去侍奉夫家。月老的红绳牵错了姻缘,谁能像古押衙那样成全我的心愿?