赠裴十迪

王维 ·

风景日夕佳,与君赋新诗。 澹然望远空,如意方支颐。 春风动百草,兰蕙生我篱。 暧暧日暖闺,田家来致词。 欣欣春还皋,淡淡水生陂。 桃李虽未开,荑萼满芳枝。 请君理还策,取告将农时。

白话文译文

风景在傍晚时分格外美丽,我与您一同赋写新诗。恬淡地望着远方天空,悠然托着下巴思绪适宜。春风吹拂百草新生,兰草蕙草蔓延在我的篱笆。暖暖春阳照耀着闺阁,农人前来闲话家常。河岸已是一片盎然春意,池塘水波澹澹泛起涟漪。桃树李树还未绽放花朵,嫩蕊芳苞已缀满枝条。请备好你的手杖出行吧,莫要错过这农时佳期。