群玉殿赐宴

蔡襄 · 宋

治道承炎历,皇基亘万年。 深仁涵海岳,至德著坤乾。 文物归元首,臣邻必巨贤。 蓼萧思及下,奕叶力追先。 昕色方群进,胪音忽四传。 衣冠纷杂遝,台殿郁蟺蜎。 宝字崇三圣,瑶图秘九天。 荣河祥气彻,昭汉晓光旋。 磊砢珠玑在,峥嵘岁月迁。 家声终卓越,上意益恭虔。 书观开铺首,宸毫落彩笺。 烟云初不定,鸾凤互相鲜。 拜赐兼金重,珍藏尺璧全。 人人皆自得,事事独超先。 睿藻敦风教,冥搜出化权。 来从玉山府,远过柏梁篇。 回驭临高馆,推恩锡广筵。 迷魂游帝所,休应动星躔。 申命严樽俎,新章被管弦。 千龄叨际会,旷古绝寅缘。 大施难论报,精诚第祝延。 唯应歌盛美,乐石可磨镌。

白话文译文

治国之道承继炎黄历法,皇朝基业绵延万年。深厚仁德涵容山海,至高德行彰显天地。礼乐文物归于君主,臣子必定贤能杰出。恩泽如蓼萧般惠及下民,世代努力追慕先人。晨光中群臣齐进,传呼之声四方遍传。衣冠楚楚纷至沓来,台殿巍峨曲折盘旋。珍稀文字尊崇三圣,瑶图秘藏九天之上。荣河祥瑞之气透彻,昭汉晓光旋转闪耀。珍宝珠玑堆积如山,峥嵘岁月变迁流转。家族声誉终显卓越,皇上心意更显恭虔。书卷展开铺陈案首,御笔挥毫落于彩笺。烟云起初飘忽不定,鸾凤互相辉映鲜妍。拜受赏赐兼有重金,珍藏玉璧完整无缺。人人皆感自得满足,事事都独超越从前。睿智文辞敦厚教化,深搜化育权柄之源。来自玉山府邸之远,胜过柏梁诗篇之名。回驾临幸高耸馆阁,推广恩泽赐予盛宴。神魂迷离游于帝所,吉兆应和动摇星躔。重申命令严整酒器,新谱乐章配以管弦。千年一遇盛大相会,旷古未有如此机缘。大恩大德难以为报,唯有精诚祝愿延绵。只应歌颂盛世之美,乐石可磨刻以永传。