路中

释函可 · 明

石头曾共典寒衣,五月光分几雁飞。 前路烽烟愁正剧,一春花鸟愿多违。 还家莫话沧桑事,迟我常开夜月扉。 江水茫茫悲倦翮,何时同采故山薇。

白话文译文

曾经一起典当寒衣换酒的石头还在,五月的光景里,几只大雁各自飞散。前方的路途上战火弥漫,愁绪正浓,整个春天里,花鸟的美好愿望大多未能实现。回到家乡后不要谈论那些沧桑往事,为了等我,夜月下常开着门扉。江水茫茫,我像一只倦飞的鸟儿悲叹,何时才能与你一同采撷故乡山上的薇草。