送马伯庸御史出使河陇

柳贯 ·

河湟陇坻天西壁,御史严行八十驿。 风惊大卤幕初乾,雪重穹庐寒未释。 入关先见父老喜,出节始通氓隶逆。 鲸鲵既戮海为清,蜂虿虽微尾含螫。 急宣圣德慰荒遐,尽洗民痍转疲剧。 当今至尊御疆宇,坐朝法宫受图籍。 晖晖阳曜烛天垠,殷殷春雷行地脉。 周公方宏治外规,汲黯岂负居中责。 固谓真儒识边琐,径烦拂士迂朝迹。 可能高戴触邪冠,不使横飞征蜀檄。 君行万里从此始,人生百年俱有役。 副藏待子马迁书,重赠惭余绕朝策。 归与空腹贮昆崙,从此南风谈禹画。

白话文译文

河湟陇坻在西域边陲如天边崖壁,御史威严启程穿越八十驿所。边塞风沙卷过幕帐才被吹干,穹庐积雪厚重寒气尚未消逝。入关先见父老乡亲满面欢欣,手持符节方知民众曾有抗逆。巨寇已除海域重归澄澈清明,蜂蝎虽小尾后毒针犹存锋锐。速传圣上恩德抚慰荒远之地,涤净民生疾苦转化疲敝困局。如今天子统御万里疆土,端坐朝堂接收版图典籍。灿灿阳光普照大地边际,隆隆春雷震动山川脉络。周公正要宏扬治国方略,汲黯岂会辜负朝中重责。都说真儒者能洞察边陲细务,劳请贤士曲折朝堂足迹。愿您头戴触邪冠秉持高节,莫让战事文书再飞蜀地。君行万里征程从此启程,人生百年各有使命担当。期待你如司马迁著史藏之名山,愧我只能赠你绕朝之策略。归来时胸怀装满昆仑气象,共话南风吹拂下的盛世宏图。