公择鄂守学士三堂请雨

郭祥正 ·

庙门斜开压江浦,红裳小巫未击鼓。 太守焚香令致词,愿驾苍龙作霖雨。 三神鼎峙名谓何,子胥范蠡马伏波。 图经莫载碑字灭,忠魂血食应不讹。 朝廷日夜传新令,辅弼贤良元首圣。 阴阳调燮神相之,忍使斯民饥以病。

白话文译文

庙门斜开,俯瞰江岸,红衣小巫女还未敲响鼓点。太守焚起香火,命人宣读祷词,祈请驾驭苍龙,降下绵绵甘霖。三尊神像鼎足而立,他们是谁?正是伍子胥、范蠡与马援。地方志不曾记载,碑文也湮灭难辨,但忠魂享受祭祀,想来并非虚传。朝廷日夜传递新政令,辅臣贤良,君主圣明。阴阳调和自有神灵相助,怎能忍心让百姓饥困交加,备受疾苦。