谒金门 待须竹王夫之 · 明末清初閒不得。 閒得也应相即。 除却镜中霜鬓识。 更谁通消息。 多病年来无力。 翠嶂层层相隔。 珍重杨花风起日。 觅浮萍踪迹。 ♥ 0白话文译文闲不下来。就算真的闲下来，也应当与你相依。除了镜中那斑白的鬓发，还有谁能传递彼此的消息？多年来体弱多病，浑身无力。层层的青山将你我阻隔。请多珍重——在杨花随风飘起的日子里，去寻觅那浮萍漂泊的踪迹吧。