两只雁儿

马钰 ·

四更里,彻玲珑,玲珑彻碧天。 登彼岸,跨凤鸾。 辛苦三二年。 言非大,莫虚传。 传了无一言。 猿是马,马是猿。 休教付两边。

白话文译文

四更天时,心境通明透亮, 通透的光芒照彻碧色云天。登上觉悟的彼岸,跨过凤凰青鸾。历经两三年的勤苦修炼。言语并非夸大,莫要虚空妄传。真正领悟时,却无一字可宣。猿猴本是马,马亦本是猿, 莫要将它们分作两边看。