水龙吟——寄北京王成纲先生
消沉半纪骚林，春枝又逐春风舞。
攀松萝茑，随风芦絮，芝兰几许？不解兴观，未谙群怨，万流纷注。
恨陈规束脰，唐音碍足，舍镣铐！随君去？放眼尧封诗绪：看骊龙，弄珠吞吐。
昆山片玉，千秋淘洗，其形实赋。
纵易元清，旧瓶新酒，心然身武。
把中华异宝，悉心研炼，共先生铸。
白话文译文
消沉了半个世纪的诗坛，如今春枝又随着春风起舞。攀附松萝的茑草，随风飘荡的芦絮，又有多少芝兰？不懂得“兴观群怨”的道理，不理解诗歌的意蕴，各种流派纷乱如流。可恨陈规旧矩束缚脖颈，唐诗的格律阻碍脚步，干脆甩掉这些镣铐！跟随您去？放眼中华大地的诗情：看那骊龙，吞吐宝珠；昆山的美玉，经过千年淘洗，它的形态自然呈现。纵然朝代更迭，用旧瓶装新酒，内心认同而身体力行。把中华的瑰宝，悉心钻研锤炼，与先生一同铸造。