感兴七言三首 其一

周文璞 ·

寥寥古意少人传,莫为薰琴只五弦。 夫子纵心方学易,我曹何意便谈玄。 神驰洙泗身将老,望断沅湘眼欲穿。 月白风清如此夜,阿郎不肯上钧天。

白话文译文

清冷的古意已少有人传续, 莫让琴弦仅剩五根喑哑无言。夫子正潜心研习《周易》的玄奥, 我们又何故空谈那些虚渺的道玄? 心神向往着洙泗圣境人却渐老, 望穿沅湘秋水双眼几欲望断。月色澄明晚风清凉的这般夜晚, 我的魂灵啊始终不愿飞往九重天。