谒柳公祠 其一张邦柱 · 清窜迹湘滨十载逾，天将华藻辟灵区。 从教后世更称圣，不及先生旧号愚。 八记风流泉石润，四家文字鬼神扶。 尘颜未敢修长跪，古座衣冠冷笑吾。 ♥ 0白话文译文流放到湘江之滨已超过十年，上天用华美的文辞开辟了这片灵秀之地。即使后世尊奉你为圣贤，也比不上先生从前自号的“愚”。八篇游记的风采润泽着山石泉水，四大家文章有鬼神相助。我这凡俗之颜不敢行跪拜大礼，古旧的衣冠塑像却冷冷地嘲笑我。