江城子·香山红叶

郭汉城 · 当代

江山乍冷不萧条。 倍情豪。 更妖娆。 谁泼青山,片片火般骄。 快活秋风常有兴,霜蘸笔,漫挥毫。 红裙妃子出重霄。 步微摇。 醉颜娇。 嗔恼雕梁,局促锁琼瑶。 飞落峦峰看世界,秦地阔,楚天高。

白话文译文

江山刚刚变冷,却并不显得萧条。反而更加豪迈多情,更加妖娆动人。是谁泼洒在青翠的山峦上,一片片火红般骄艳?快乐的秋风总是兴致勃勃,蘸着寒霜当笔,随意挥洒着画意。 像红裙的仙子从天而降,脚步轻轻摇曳,醉后的容颜娇媚可人。她嗔怪那雕梁画栋,局促地锁住了美玉般的红叶。于是飞落山峦之间,俯瞰这大千世界——秦地辽阔,楚地天空高远。