大寒步至东坡赠巢三
春雨如暗尘，春风吹倒人。
东坡数间屋，巢子谁与邻。
空床敛败絮，破灶郁生薪。
相对不言寒，哀哉知我贫。
我有一瓢酒，独饮良不仁。
未能赪我颊，聊复濡子唇。
故人千钟禄，驭吏醉吐茵。
那知我与子，坐作寒螀呻。
努力莫怨天，我尔皆天民。
行看花柳动，共享无边春。
白话文译文
春雨飘洒似昏浊尘烟，料峭春风几乎要将人吹倒。东坡这几间简陋屋舍，除你巢三还有谁愿为邻？空床堆叠着破旧棉絮，破灶旁堆积着潮湿柴薪。你我相对不言寒意刺骨，可悲啊唯有你知我清贫。我唯有一瓢薄酒，若独饮实在有违仁心。它虽不能染红我的面颊，姑且也能润湿你的嘴唇。旧友享有千钟厚禄，纵容属吏醉吐车垫奢华无度。哪知我与你在此，坐着像寒蝉悲切低吟。努力生活吧莫怨恨苍天，你我都是上天的子民。且看春来花柳萌动时，共享那无边无际的烂漫春光。