续五子篇 阳曲王道行
明辅瑚琏姿，清芬溢其齿。
二十典方州，三十赐金紫。
虽负循吏声，雅非中所喜。
魔来付禅观，战胜归名理。
馀事乃及诗，亦方开元轨。
贻君山林日，朗旷自此始。
石生昔抗章，攀天动星辰。
芬芳一世间，谁能不见亲。
论交须论晚，辨材须辨真。
肺腑一相披，灼然世无人。
未央郁造霄，赖子表嶙峋。
慨焉念漳流，沦没连城珍。
昔余客招提，黄鹄为徘徊。
五子临乖隔，黎生翩然来。
方响入丝桐，所奏靡不谐。
濩落金马门，骊龙狎其颏。
非无蛾眉妒，隐酒不见猜。
和光同其尘，老氏我所推。
骥足有八荒，惜哉枥中老。
王孙负奇气，少即成潦倒。
幸无诗书禁，千古恣搜讨。
窘回长沙袖，迂逐淮南宝。
俯仰宇宙间，局如束湿草。
富贵非所求，令名良自保。
子师名家隽，出入珠玉府。
所获岂不赢，而以求真与。
将无一时屈，所伸在千古。
寸铁宁不顽，连城繇兹睹。
入夜必自光，勖子无轻吐。
秦人已睥睨，荆人犹龃龉。
白话文译文
明辅像瑚琏般贵重，清雅的芬芳从齿间溢出。二十岁就执掌州郡，三十岁被赐予金印紫绶。虽然享有良吏的名声，却并非内心真正所喜。魔障来了便归心禅观，在论道中战胜而归附名理。余暇才涉及作诗，诗风也效法开元轨则。把山林岁月赠予你，从此豁达开朗。石生当年直言上疏，攀天撼动了星辰。芬芳传遍世间，谁能不亲近他？论交要论晚年，辨材须辨真心。一旦披肝沥胆，世间显然无人能比。未央宫高耸入云，靠你彰显其峥嵘。慨然想起漳水之流，沦没如连城珍宝。当年我客居寺院，黄鹄为之徘徊。五子即将分别，黎生翩然而来。方响融入丝竹琴音，所奏无不和谐。落拓于金马门，骊龙戏弄着它的下巴。并非没有蛾眉妒忌，只是饮酒隐忍不猜疑。和光同尘，这是老子所推崇的。千里马本可驰骋八方，可惜老死在马厩中。王孙虽怀奇气，年少时便潦倒。幸好没有诗书禁令，可以尽情搜罗千古。窘迫地收回长沙的衣袖，迂回地追逐淮南的珍宝。俯仰宇宙之间，局促如捆扎的湿草。富贵并非我所求，美好的名声自当保全。子师是名家俊秀，出入于珠玉之府。所得难道不丰厚？却仍追求本真。或许一时委屈，所伸张的却在千古。寸铁难道不坚硬？连城之璧由此得见。入夜必定自行发光，勉励你不要轻易吐露。秦人已在觊觎，楚人还在争执不休。