和游归来园韵

廖行之 ·

咄咄柴桑久卜邻,轩轩少室竟何人。 一丘奇兴心犹远,千古论交迹未陈。 奋锸自随天地阔,园林好在岁时新。 东风相逐经行处,花草禽鱼不计春。 簿书丛里厌纷埃,夙驾輶轩此地来。 好是板舆将母乐,不妨樽酒为花开。 难拚胜赏哦诗适,生怕严城打鼓催。 明日江头还眺望,松风阁上几徘徊。

白话文译文

早已与柴桑隐居处比邻而居,那少室山的高士究竟是何人?心中向往着山丘的奇妙意趣,千古知交的足迹却未显踪迹。手持铁锹随天地开阔而耕作,园林在岁月流转间焕然新颜。东风追随我漫步所经之处,花草禽鱼都悠然忘却春归。厌倦了文书堆里的纷扰尘埃,清早驾车来到这方园圃。最喜板车载着慈母同游之乐,不妨举杯对酌伴着花开畅饮。怎舍得辜负美景吟诗作趣,只恐城门鼓声催促归去。明日还将在江边凭栏远望,松风阁上久久徘徊不舍回还。