发白马
朝发白马津,莫及陈留县。
兵事急星火,驿程疾雷电。
左挟弓,右擎箭。
独飞一骑报军书,百里王城驰急变。
丞相真静才,清谈白羽扇。
天子蔽九重,张乐绛霄殿。
内门三日不得朝,咫尺天威无路见。
三十万众解甲降,锦绣封疆成广荐。
明日腥风虏骑来,背城借一谁堪战?嬖幸窃鲁弓,奸谀卖纪甗。
衔璧牵羊事已非,束手蕃臣忘入援。
抆泪踏边尘,含愁别宫院。
回首东南汉月高,淅沥风沙破颜面。
白草黄云望莫穷,西楼尚隔汤城淀。
木叶山前下马时,背水始悟降王贱。
使者来,君早见!
白话文译文
早晨从白马津出发,傍晚还未赶到陈留县。 军情紧急如星火,驿路疾行似雷电。 左手紧夹弓,右手高擎箭。 独骑飞驰报军书,百里王城传急变。 丞相空有闲逸才,清谈摇着白羽扇。 天子深居九重宫,绛霄殿中乐声喧。 宫门三日不得朝,咫尺天威难相见。 三十万军卸甲降,锦绣山河化荒原。 明日腥风敌骑至,背城一战谁堪当? 宠幸窃取权柄弓,奸佞出卖国纪甗。 衔璧牵羊降礼非,束手外臣忘救援。 拭泪踏进边塞尘,含愁辞别宫庭院。 回首东南汉月高,淅沥风沙刮容颜。 白草黄云望无尽,西楼远隔汤城淀。 木叶山前下马刻,背水方悟降王贱。 使者已到来,君早速相见!