三妇艳词十一首 其八

陈叔宝 · 南北朝

大妇酌金杯,中妇照妆台。 小妇偏妖冶,下砌折新梅。 众中何假问,人今最后来。

白话文译文

大妇人斟满金色酒杯,二妇人静静端坐妆台。小妇人偏生得妩媚动人,正走下台阶折取新开的梅花。人群中何必特意相问?远远就认出是那人最后一个到来。