寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首

韩元吉 ·

悠悠功名期,苒苒岁月过。 劳生阅半百,仅尔脱寒饿。 山林有夷涂,此责当万坐。 闭门歌阳春,非君谅谁和。 忆昨钟山来,君亦湓浦去。 今年赴湓浦,钟山复君住。 出处每相似,屡触众狙怒。 毁誉久自定,子贤吾亦庶。 士苦不自重,贪名乃忘生。 向来望尘子,得车定何荣。 浮云蔽天壤,岂碍日月明。 惟馀金石交,可论藏与行。 筑城始议戍,寓兵复言攻。 二年大江南,兵戈在目中。 忧时亦千虑,惟子与我同。 诣阙请长缨,终军本儿童。 我初见君诗,谓世无此作。 飘零三十年,文思各衰落。 俱持使者节,恨别还作恶。 未置白玉堂,端须著岩壑。 我生少孤贫,四海两兄弟。 拊妪赖母慈,离别几挥涕。 宦游与夫子,中外辄相值。 所恨姓氏殊,孰云情好异。 处世那近名,居官敢言清。 平生阿堵物,畴能字之兄。 春风一杯酒,与君花下倾。 穷秋动摇落,江湖渺离情。

白话文译文

悠悠功名路漫长,岁月荏苒易消磨。劳碌半生五十载,方得温饱免饥寒。山林自有平坦道,此心当守万般责。闭门高唱阳春曲,除你谁人能相和? 忆昔我自钟山来,君正奔赴湓浦岸。今我往赴湓浦时,君返钟山又安居。行止每每总相似,屡惹世人心恼怒。毁誉日久自分明,君贤我亦堪宽慰。士人苦于不自重,贪求名利竟忘生。向来拜尘权贵者,得车何尝是真荣? 浮云或可蔽天地,岂能遮掩日月光。唯有金石般交谊,可论藏心与行藏。筑城始议戍边策,屯兵又言攻伐谋。两载徘徊大江南,兵戈纷乱在眼前。忧心时局千般虑,唯你与我意相同。请缨报国赴宫阙,终军当年亦少年。我初读君诗章时,惊叹世间无此作。飘零三十春秋过,文思俱已减风华。同持使节各奔走,恨别偏教愁绪生。未置身高堂玉殿,终须归隐岩壑中。我生孤苦家贫寒,四海之内两兄弟。抚育全赖慈母恩,别离几度泪沾衣。宦游途中逢君后,朝野总得相近期。只憾姓氏各不同,谁言情谊分疏密? 处世何须求显达,为官岂敢言清名。平生视那钱财物,谁能称之如兄长? 春风共饮一杯酒,与君花下尽倾杯。穷秋木叶纷落时,江湖浩渺离情生。