遣遇
磬折辞主人，开帆驾洪涛。
春水满南国，朱崖云日高。
舟子废寝食，飘风争所操。
我行匪利涉，谢尔从者劳。
石间采蕨女，鬻菜输官曹。
丈夫死百役，暮返空村号。
闻见事略同，刻剥及锥刀。
贵人岂不仁，视汝如莠蒿。
索钱多门户，丧乱纷嗷嗷。
奈何黠吏徒，渔夺成逋逃。
自喜遂生理，花时甘缊袍。
白话文译文
恭敬地辞别主人，扬起船帆驶入汹涌波涛。春水漫溢南国大地，红崖之上云日高悬。船夫们废寝忘食，与狂风争夺着舵桨。我的旅途并不顺遂，感谢你们随从的辛劳。岩石间采蕨的妇女，卖菜以缴纳官府税赋。丈夫死于无尽劳役，夜归空村独自哀号。所见所闻大抵如此，剥削竟至锥刀般细微。贵人们岂无仁心？却视你们如野草轻贱。多方门户催逼税钱，丧乱中哀声遍野。无奈狡猾的官吏们，掠夺致使百姓逃亡。自顾生计尚能维持，花开时节甘愿穿着破旧衣袍。