梦中亦役役

戴复古 ·

半夜群动息,五更百梦残。 天鸡啼一声,万枕不遑安。 一日一百刻,能得几刻閒。 当其閒睡时,作梦更多端。 穷者梦富贵,达者梦神仙。 梦中亦役役,人生良鲜欢。

白话文译文

夜半万物沉寂,五更时梦境零落。晨鸡一声啼鸣,惊得万人枕上难安。一天光阴百刻,能得几刻空闲?待到偷闲睡去,偏又梦境纷繁。贫寒者梦求富贵,显达者梦寻神仙。连梦中都劳碌不息,人生真是少有欢颜。