赠金励睡诗 其一

陈抟 ·

常人无所重,惟睡乃为重。 举世皆为息,魂离神不动。 觉来无所知,贪求心愈用。 堪笑尘中人,不知梦是梦。

白话文译文

俗世凡人本无甚看重,唯独酣睡才视作要事。天下众生皆借眠歇息,魂魄悠游而心神守静。醒来反觉空茫无所获,贪念滋生越发费思量。可笑尘世碌碌之辈啊,身在梦中却不知是梦。